Từ ngữ A-hàm (Agama) nói theo nghĩa rộng là chỉ cho những giáo thuyết được truyền thừa, hoặc các Thánh điển do sưu tập các giáo thuyết ấy tạo thành. Do vậy, thông thường nói Kinh A-hàm tức chỉ cho 4 bộ hoặc 5 bộ Thánh điển của Phật giáo Nguyên thủy. Ph ...

Việt dịch: Hòa thượng Thích Thanh Từ. Hiệu đính: Hòa thượng Thích Thiện Siêu. Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Xem thêm & nguồn: https://www.lienphathoi.org/xem-kinh_Kinh-Tang-Nhat-A-Ham_ckqgdkd_viet1.html http://www.daitangkinhvietnam.org/node ...

Hán Dịch: Tam tạng Cù-đàm Tăng-già-đề-bà. Việt dịch: Thích Đức Thắng - Hiệu đính & Chú thích: Tuệ Sỹ. Xem thêm & nguồn: https://www.lienphathoi.org/xem-kinh_Kinh-Tang-Nhat-A-Ham_ckqgdkd_viet2.html http://www.daitangkinhvietnam.org/node/8798 https ...

Nguyên bản Hán dịch Tạp A-hàm hiện tại, ấn hành trong Đại Chánh Tạng, gồm 50 quyển, 1.362 kinh. Tổng số kinh theo sự biên tập của Đại sư Ấn Thuận, «Tạp A-hàm Hội Biên», có tất cả 13.412. Tổng số ghi theo «Quốc Dịch Nhất Thiết Kinh» (Nhật bản), có đến 13.4 ...

Hán Dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm, Việt Dịch & Hiệu Chú: Thích Tuệ Sỹ. Kinh Trung A-hàm, 60 quyển, do Sa-môn người nước Kế Tân là Tăng-già-đề-bà và Tăng-già-la-xoa dịch vào đời Đông Tấn, niên hiệu Long An thứ 2 (398). Kinh này là một bộ trong b ...

Hán Dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm. Việt dịch: Thích Tuệ Sỹ. 1. Bản dịch Việt, Trường A hàm, được thực hiện theo bản Hán dịch Trường A hàm kinh 長 阿 含 經, 22 quyển, do Phật-đà-da-xá 佛 陀 耶 舍 (Buddhayaśsa) tuyên đọc thuộc lòng (ám độc) bản Phạn, và ...

Việt dịch: Hòa thượng Thích Thanh Từ. Hiệu đính: Hòa thượng Thích Thiện Siêu. Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Nghe đọc: Tập 1: https://dieuphapam.net/dpa/kinh-tang-nhat-a-ham-tap-1.3754/ Tập 2: https://dieuphapam.net/dpa/kinh-tang-nhat-a-ham-t ...

Hán Dịch: Tam tạng Cù-đàm Tăng-già-đề-bà. Việt dịch: Thích Đức Thắng - Hiệu đính & Chú thích: Tuệ Sỹ. Nghe đọc: Tập 1: https://dieuphapam.net/dpa/kinh-tang-nhat-a-ham-tap-1.3754/ Tập 2: https://dieuphapam.net/dpa/kinh-tang-nhat-a-ham-tap-2.3755/ ...

Hán dịch: Tống, Tam Tạng Cầu-Na-Bạt-Đà-La Việt dịch: Thích Đức Thắng - Hiệu đính & Chú thích: Thích Tuệ Sỹ. Nguyên bản Hán dịch Tạp A-hàm hiện tại, ấn hành trong Đại Chánh Tạng, gồm 50 quyển, 1.362 kinh. Tổng số kinh theo sự biên tập của Đại sư Ấn Thu ...

Hán Dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm, Việt Dịch & Hiệu Chú: Thích Tuệ Sỹ. Kinh Trung A-hàm, 60 quyển, do Sa-môn người nước Kế Tân là Tăng-già-đề-bà và Tăng-già-la-xoa dịch vào đời Đông Tấn, niên hiệu Long An thứ 2 (398). Kinh này là một bộ trong b ...

Hán Dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm. Việt dịch: Thích Tuệ Sỹ. 1. Bản dịch Việt, Trường A hàm, được thực hiện theo bản Hán dịch Trường A hàm kinh 長 阿 含 經, 22 quyển, do Phật-đà-da-xá 佛 陀 耶 舍 (Buddhayaśsa) tuyên đọc thuộc lòng (ám độc) bản Phạn, và ...

Nguyên tác: "A Comparative Study of the Chinese Madhyama Agama and the Pali Majjhima Nikaya", Ph.D. Thesis, Bihar University, India. Tác giả: Bhiksu Thich Minh Chau (1961), Thích Nữ Trí Hải dịch Việt (1998). Những người học Phật trên khắp thế giới ph ...